Filter from a selected item (right-click “See all from this sender / tag / date”)

Add a quick way — e.g. a right-click context menu on an item — to filter the list by an attribute of the currently selected item, without typing it out manually.

• "See all items from xyz@abc.com" — applies a From filter using the selected item's sender.
• "See all items with tag 'sent'" — applies a tag filter.
• "See all items received on 20/08/2025" — applies a date filter.

Reported via support as a faster way to pivot from one item to everything related to it.